Старобългарски речник
мъногоболѣꙁньнъ 
мъногоболѣꙁньнъ -ꙑ прил Многострадален кто ѹбо тъ многоболѣꙁньнꙑ.  многотрѹдънꙑ.  отъ вьсѣхъ мештемъ С 436.12—13 мрьтвьць мрьтвьцемъ враъ. ꙗꙁвенꙑ многоболѣꙁньнꙑмъ ловѣкомъ С 436.28 Изч С Калка от гр πολύπονος многоболѣꙁньнъ Нвб многоболезнен книж остар ОА