Речник на Патриарх Евтимий
юдо
юдо
-есе
ср
(83)
1. Чудо; свръхестествено явление, чийто смисъл е да подпомага хората.
ѽ юдо, напрасно жтнца спльн се жта, братїаⷨ налеⷤщї пеал ѿгна ѻблакъ
ИМ
163r.26
то ѹбо же юдесемь богъ? Сънде ѡт небесъ, ꙗкоже самь вѣст(ь), род сѧ ѡт дѣвы богородцѫ Марїѫ, плъть въꙁемь ѡт стых тоѫ кръве꙼
Филот
79.16
Стрꙋе мощӗ твох рака тоть юдесь богатно прходещїмь бѣсы прогонть бож(ь)ствною благод(ѣ)тїю
Теоф
261.15
Същото значение и в
Петк
74v.5
76v.7
76v.13
76v.14
78v.13
79v.7
80r.16
81r.19
81v.9
82r.3
ЙР
14.8
17.20
20.33
21.22
21.29
22.3
22.15
22.29
23.15
23.28
ИМ
162v.27
173v.17
173v.19
173v.22
173v.26
174r.6
174v.4
Филот
78.17
88.8
89.1
89.3
93.4
93.25
94.8
94.31
95.18
96.1
97.7
97.10
98.18
98.21
Конст
431r.25
432r.32
433v.15
434r.35
434v.32
430r.36
433r.22
ЙП
181.19
185.18
193.26
197.2
200.29
Мих
177.22
Нед
606v.6
610v.1
I Никод
206.11
Теоф
256.9
256.12
256.15
257.16
258.1
258.19
259.9
259.19
260.6
260.19
261.6
266.26
268.8
271.17
271.18
273.7
СВВ
392.31
ЛОглаш
378.30
МИнд.1-2
348.12
МБлаг
344.2.
// Нещо необикновено, извънредно; събитие, което буди удивление.
юждаахѫ сѧ, недоѹмѣѫще сѧ къ себѣ, глаголаахѫ: то єст(ь) прѣславное се недоѹмѣнное юдо, котораа вещь, котораа тӑна се? Кто вдѣ л кто слыша ѡт вѣка родѡвь отроковцѫ трлѣтнѫ, въ свѧтаа свѧтыхь въводмѫ
Мих
172.1
Аще бѡ велкы̆ Павль въꙁыде въ Іеросолмь съ Варнавою Тїтомь вдѣт Петра сѹщїхь съ нмь въꙁвѣстт мь ꙗже о себѣ, – єда како въ тьще тее л тееть? – не юдо, аще мы въпросмь лѹьшїхь нась, юже по боѕѣ стнѹ въꙁвѣстеть намь
Антим
241.25
2. Учудване, почуда.
Ꙋжасн же бывше юдесе кꙋпно сплъншє сѧ, недоꙋмѣваахѫ сѧ ѻ сълꙋьшм сѧ
Петк
78v.30