Речник на Патриарх Евтимий
себе
себе
местоим
възвр. лич
(306)
1. Себе си; означава лице или предмет, засегнати от действието и съвпадащи със субекта на действието.
пре стеѕанїа межⷣѹ собою твораахꙋ
ИМ
168v.6
нъ доблы кѡнстантінь вышнꙗго полож прбѣжще себѣ
Конст
428v.2
дрѹгъ на дрѹга себе опльвшмь, не въꙁмогѡшѧ протвт сѧ Рмлѣне
Мих
173.3
Същото местоим. и в
Петк
75r.19
75v.22
75v.27
75v.29
76r.31
76v.21 (2)
76v.26
77r.23
77r.26
78r.21
78v.6
78v.15
79r.14
80v.6
ЙР
9.18
10.5
10.8
10.30
11.22
12.20
12.32
14.22
15.2
15.24
16.13
16.19
16.24
17.28
21.28
ИМ
162v.12
162v.13
163r.19 (2)
163r.20
163v.7
164v.7
164v.13
164v.20 (2)
165r.7
165r.22
165v.3
166v.22
167r.10
167r.12
168r.16
168r.23
168v.9
168v.19
170v.7
172r.11
172r.20
172r.24
172v.31
174r.18 (2)
Филот
78.6
78.9
79.32
81.21
81.22
81.26
82.2
82.9
82.14
82.26
82.27
83.18
83.24
83.28
84.7
84.8
85.4
85.22
85.27
85.29
86.3
86.28
87.19
91.22
91.24
91.27
92.4
93.32
94.18
95.3
95.7
95.11
Конст
425r.10
425r.16
425r.27
426r.13
426r.24
427v.25
428r.21
428r.23
428r.37
428r.38
429v.4
429v.27
430v.5
430v.25
432r.36
432v.3
432v.28
434r.5
435v.24
436r.4
436v.22
437r.19
438r.8
Нед
603v.11
603v.14
603v.16
603v.20
603v.30
605r.28
605v.19
606v.31
607v.8
608r.18
608v.26
608v.32
608v.33
610r.7
610r.13
610r.20
610v.38
611r.32
Мих
170.16
171.24
171.34
172.6
173.3
174.15
174.24
174.25
175.22
175.24
176.21
177.6
178.1
ЙП
181.5
181.7
182.1
182.11
187.5
187.6
188.33
189.28
189.35
190.10
191.29
193.12
194.34
195.16
200.4
200.33
200.34
201.6
I Никод
208.13
208.20
208.28
209.25
210.8
211.24
217.6
217.7
218.9
218.16
218.17
218.26
219.3
219.8
219.28
219.31
220.10
II Никод
222.23
Кипр
226.2
231.29
232.12
232.13
232.15
232.17
233.16
234.11
235.3
235.24
236.15
237.11
237.22
238.7
238.10
Теоф
257.3
266.29
268.20
271.12
275.18
276.2
276.14
276.18
ЛЙЗ
284.10
284.16
285.16
289.4
289.19
290.14
290.28
295.31
296.3
296.13
297.1
297.32
298.6
298.10
299.15
300.6
301.21
301.30
304.22
305.3
305.20
306.7
СЙЗ
358.27
359.14
360.2
366.14
371.20
373.8
СВВ
392.17
393.5
397.4
399.31
401.17
ЛОглаш
378.5
379.5
380.20
380.31
380.33
381.1
387.5
388.26
Яков
308.23
309.22
323.2
328.24
329.5
332.14
333.33
МЕ1-3
338.17
338.18
МБлаг
344.11
МИнд.1-2
346.13
349.7
349.8
349.11.
хрант себе
Вж.
Кипр
234.7
237.23.
въ себѣ бꙑт
Да съм на себе си.
Ꙗко ѹбо въ себѣ бывь, внѫ таковагѡ неглаголанїа расмотрвь, раꙁѹмѣ, ꙗко невѣрїа рад єже въ свѧтаго сїе пострада
ЙР
22.18
о себѣ
Отделно, сам за себе си.
въса по дробнѹ ꙗже ѻ себѣ скаꙁа. єже съ лкїнїѡмь пошъствїе
Конст
424v.32
нъ съмотр ꙗже ѻ себе. поклон се богѡмь, т простетꙿ т єлка на нхь похѹл
Нед
605v.5
Светѣ̆ съборнѣ̆ апостольсцѣ̆ цр(ъ)кв прѣжде раꙁлным єретьскым обѹрѣваемѣ вѣтры. въ дѣ̆стьвныхь, ꙗкоже хотѣше о себѣ къждо
Кипр
227.9.
Същото съчетание и в
Антим
241.25
СЙЗ
364.8
ЛОглаш
375.31.
самъ о себѣ
Вж.
Филот
90.20
I Никод
210.36
213.11.
на молтвѫ себе въдат
Вж.
Петк
77v.9
ЙР
10.2.
на молтвѫ себе обратт
Вж.
ИМ
163r.25
Петк
78r.24
79r.8
ЙР
21.1
Филот
88.2.
на молтвѫ себе прѣклонт
Вж.
Петк
79r.8
Нед
605v.32
Мих
176.30.
въ сѧ прт, въ себѣ прт
Вж.
ЙР
16.19
ИМ
168r.23.
на сѧ надѣꙗт сѧ
Надявам се на себе си.
Нѫ Іѡаннъ нкакоже на сѧ надѣѧ сѧ бѣ
ЙР
14.27
не бѡ, на сѧ надѣав сѧ, наѧх, нѫ на прѣподобнаго благод(ѣ)ть
ЙП
183.7
подъ собоѭ мѣт
Вж.
Мих
173.28.
подъ собоѭ покорт
Вж.
ЙР
23.14.
подъ собоѭ ѹстрот
Подчиня, завладея.
въсѧ странѫ онѫ повоева же под собоѫ ѹстро
Филот
96.5
Рмꙿское ѹбѻ наелство въсѹ поⷣ собою въселннѹю ѹстровь
Конст
428v.32
Бл͠гоъствы же велкы ц͠ръ кѡнстантінь ꙗко въсе наелꙿство поⷣ собою ѹстро
Конст
435r.39
прѣдат себе
Вж.
СЙЗ
368.3
ЛОглаш
381.11
Яков
322.20.
прѣдълагат прѣдъ собоѭ
Вж.
Кипр
237.24.
самъ собоѭ
Вж.
I Никод
210.2
Кипр
234.5.
2. Кратка дателна форма си. Свой.
прꙁр съ н͠бсь млⷭтвнымꙿ с комь
Нед
607r.10
Ты словом с, господ, небеса ꙋ(тврьд)
Теоф
266.12
сподоб дръжавноѫ с рѫкоѫ подат намь прѣстаго тѣла твоего
ЛОглаш
387.29
Същото значение и в
ЙР
11.25
26.14
Теоф
268.21
270.25
276.22
ЛЙЗ
285.18
289.16
297.10
299.32
303.9
СВВ
400.24
МЕп
341.8.