Речник на Патриарх Евтимий
овъ/овꙑ
овъ/овꙑ
местоим
(45)
1. Като показ.
овъ…, овъ (же)… ; овъ…, дрѹгꙑ (же)…
При противопоставяне – единият…, другият…; този…, онзи….
хже ѻвъ ꙋбѡ мѫжъскы, ѻвѡ же женскы ꙗвлѣаше сѧ пѡлъ
Петк
75v.9, 75v.10
реⷱ бѡ б͠гослѻвь грїгѻрїе. ꙗко крьвь вѻда ѿ ребра ꙁлваемоⷨ, ꙗвлѣеⷮ ѡвѻ ꙋбѻ ꙗко л͠ка. ѡвѡ же ꙗко пае л͠ка
ИМ
170r.21 (2)
нъ ные мнѡгы бес сла въ бжⷭтвныⷯ ѻбрещеш псанхь раꙁлным просїаⷡше добродѣтѣлм • ѻвые ѹбѡ въ сьпреженхь, ѻвые же въ д͠вьствѣ, ѻвые же свом страданм кръве токы
Нед
604v.1, 2 (2) .
Същото значение и в
ЙР
6.12
6.13
ИМ
168v.4 (2)
170r.1 (2)
172r.11
172r.12
Филот
86.10
86.11
93.15 (2)
Конст
425v.21
425v.22
Нед
605r.23
ЙП
182.10
194.20
194.21 (2)
196.15
I Никод
213.20 (2)
Кипр
226.1
226.2
226.29
227.2
227.13
227.14
232.12
Антим
249.9
249.16
249.17
249.18 (2)
251.9 (2).
2. Като неопр. Някой.
Въс бѡ окръстнї мѣста ѡного къ нмѹ сътѣкаахꙋ се, блгⷭвенїе порпаахꙋ. ѡв же нѻьскыⷨ ѻдѣваахꙋ се ѡбраꙁоⷨ, велааше се ѻ неⷨ б͠ь
ИМ
163v.3
мнѡга на нⷯ негодованїа ꙁнесе словеса. ѡвѣⷯ жьꙁлоⷨ немлⷭтвнѣ раны. нѣкых же съмрьт прⷺдаⷭ
ИМ
173v.8