Речник на Патриарх Евтимий
вьсьII  
вьсь местоим (1045) 1. Всички. Смꙿже съдѣанѡмь въсѣмь,  цр͠кѡвнымь въꙁысканїѡⷨ ѹтврьжденнѡⷨ. такожⷣе же  с͠щенныⷨ правлѡⷨ, въста съ прѣстола бжⷭтвнѣшї цр͠ь Конст 431r.29 Мнѡгымь ѹбо вѡемь под нмь сѫщмь. въсѣ бранна ѹстрааема бѣхѫ добрѣ же  по лѣпотѣ Мих 173.21 же рацѣ твоей бож(ь)ствнѣй ннѣ прбѣгающе сцѣленїемь благод(ѣ)ть порьпаемь вьс Теоф 255.16 Същото значение и в Петк 7r.6 75r.18 75v.5 76v.9 75r.28 76r.24 77r.28 76v.13 77v.28 78r.27 79r.4 79r.29 79r.30 79v.6 79v.7 79v.8 79v.14 79v.16 79v.17 79v.18 79r.30 79v.8 80r.8 80r.11 80r.17 80r.26 80r.28 80r.29 80v.12 80v.15 80v.21 80v.22 80v.24 81r.10 81v.7 81v.19 82r.4 82r.12 (2) 81v.27 82v.18 ЙР 5.12 7.4 9.21 14.31 15.4 15.13 15.26 20.2 (2) 20.3 20.22 21.15 22.5 22.12 22.15 22.27 23.10 23.30 24.1 24.11 24.13 24.25 25.1 25.7 25.11 25.15 26.6 26.12 ИМ 162v.7 163r.19 163v.2 164r.12 164r.13 164r.17 164v.7 166r.14 166r.27 167r.7 167r.26 168v.10 169v.31 170r.12 170r.31 170v.13 170v.21 171v.26 172r.33 172r.55 172r.58 172r.61 173r.10 173r.22 173v.9 173v.18 173v.29 174r.16 174r.17 (2) 174r.18 174r.20 174v.5 174v.10174v.18 Филот 79.24 79.33 81.9 81.19 82.10 83.9 83.17 83.23 84.12 84.26 85.9 85.11 86.5 86.29 87.9 87.19 89.1 90.24 90.27 91.9 91.20 91.24 92.2 92.6 92.10 92.12 92.21 92.27 (2) 92.32 93.32 94.2 94.31 95.1 95.24 95.30 95.31 95.32 97.11 97.21 99.8 98.18 99.9 99.21 Конст 424r.7 424r.9 424r.10 424r.4 424r.16 424r.22 425r.22 425r.25 425r.34 425v.14 425v.27 425v.32 425v.36 424r.26 426r.27 426r.34 (2) 426v.2 426v.18 (2) 426v.31 426v.35 427r.10 427r.11 427r.12 427r.24 427v.21 427v.27 427v.34 428v.12 428v.27 429r.7 429r.30 429r.38 429v.24 429v.27 430r.2 430r.4 430r.5 430r.9 430r.18 430r.21 430r.23 430r.29 430r.31 430r.32 430r.34 430r.39 (2) 430r.40 430v.1 430v.4 430v.11 430v.13 430v.16 (2) 430v.18 430v.41 431r.16 431r.20 431r.23 431r.28 431r.29 431v.5 431v.13 431v.27 431v.30 (2) 431v.33 431v.38 432r.5 432r.9 432r.16 432r.39 433r.1 433r.3 433r.12 433r.20 433r.33 433r.34 434r.3 435v.4 435v.8 435v.15 435v.21 435v.36 435v.39 436r.7 436r.13 436r.30 436v.3 436v.6 436v.14 436v.16 437v.8 437v.34 438r.6 438v.36 (2) 438v.37 438v.40 439r.16 439r.24 439r.33 Нед 603v.11 604r.29 604r.33 604r.34 604r.35 (35) 605r.25 605r.38 605v.8 605v.16 606r.27 606r.32 606v.3 606v.14 606v.26 607r.5 607r.6 607r.17 607r.32 607v.10 607v.19 607v.28 607v.38 609r.22 610r.19 610r.28 610r.34 610r.38 610v.33 611r.16 611r.26 611r.29 611v.1 611v.9 Мих 170.14 171.9 171.13 171.14 171.26 171.32 172.32 173.13 173.16 173.17 173.23 173.25 173.27 173.29 175.17 176.11 177.22 178.17 178.18 178.26 178.29 179.2 179.8 180.10 180.11 180.14 ЙП 181.10 182.6 182.28 182.31 183.2 183.21 183.22 184.3 184.35 185.6 185.7 185.8 186.4 186.8 (2) 186.21 186.32 187.10 187.29 188.22 189.22 190.21 190.29 191.4 191.15 192.1 192.23 195.10 195.19 195.27 195.30 195.32 195.35 196.21 197.3 197.24 198.14 199.19 200.11 200.34 201.2 201.21 201.27 201.34 202.2 202.10 202.15 (2) 202.16 202.17 202.25 I Никод 208.1 209.28 210.7 210.19 210.33 213.19 214.15 216.2 216.11 219.11 219.22 219.24 220.21 Кипр 226.19 226.9 226.18 (2) 226.19 227.28 228.11 228.23 230.13 231.20 231.22 232.10 234.20 235.1 235.15 236.14 237.8 (2) 237.18 237.21 238.4 Антим 248.14 242.29 251.3 Теоф 259.19 260.13 260.18 260.22 262.5 262.6 263.8 265.21 265.24 266.20 268.6 269.2 271.9 271.28 272.6 273.21 275.2 275.20 275.21 277.2 277.5 ЛЙЗ 283.4 287.1 287.4 287.6 287.9 287.18 287.25 287.29 287.31 289.28 290.14 290.27 292.22 297.31 298.3 294.19 294.5 294.6 295.6 300.9 (2) 301.2 300.13 300.20 (2) 301.26 304.23 305.17 306.2 СЙЗ 358.2 358.27 359.13 360.1 360.27 361.8 361.9 361.15 361.18 361.19 361.30 363.5 364.17 365.20 (2) 365.28 366.13 366.19 366.30 367.10 368.11 368.20 (2) 369.24 369.25 370.17 370.24 370.25 371.28 372.4 372.18 372.34 373.2 373.22 СВВ 391.12 391.35 392.17 392.34 393.4 393.18 394.18 394.24 395.3 396.2 (2) 397.14 397.21 399.7 399.18 400.7 400.26 401.2 401.5 400.12 (2) ЛОглаш 374.9 376.8 378.5 378.10 378.19 378.30 379.26 381.21 381.32 381.33 382.23 382.27 383.7 383.9 383.28 383.30 384.1 384.16 384.18 384.19 384.20 384.25 385.19 385.28 385.29 386.23 387.13 388.1 388.14 389.8 389.19 Яков 308.4 308.23 308.29 309.21 310.23 311.6 311.12 311.17 312.1 312.20 313.28 314.1 314.26 315.22 318.12 318.27 319.20 320.20 320.28 321.9 321.12 321.21 322.4 322.5 322.34 323.7 (2) 324.22 324.27 325.3 325.4 325.12 325.13 325.20 326.3 326.5 326.9 326.23 326.26 326.27 (2) 326.34 327.10 (2) 327.25 328.2 328.4 329.12 331.10 332.19 332.28 333.6 333.14 333.17 333.23 МЕ1-3 336.7 337.9 (2) 337.16 338.5 338.12 339.11 339.24 340.21 МЕп 342.13 342.26 343.17 МБлаг 344.1 344.5 МИнд.1-2 347.4 347.13 347.22 347.24 347.26 347.28 348.9 349.9 349.27 349.28 350.11 МС 351.13 МЦ 353.5. вьсе Като същ. ср. ед. Всичко. не ѿ агг͠лъ бо когⷣа прїемлⷮ, нь ѿ сѣмене авраамлꙗ прїемлⷮ. ѿнѹдꙋ же дльжьⷩ бѣ по въсемꙋ поⷣбт се братї ИМ 165v.24 Свостьвнаа же томѹ ѿ б͠а дарованнаа сїа бѣше. мѹжьствѡⷨ свѣтьль въ вьсеⷨ Конст 437v.26 аще єднодвжнаа мысль вънеꙁаапѹ въсе състав. аще не сѹщѹ двжѹщѹ? I Никод 210.35 Същото значение и в Петк 76v.25 80v.2 ЙР 7.15 7.23 10.14 22.23 ИМ 163r.6 163r.19 163r.21 173r.1 173r.6 Филот 95.17 Мих 179.30 II Никод 222.23 Кипр 234.18 Теоф 263.12 ЛЙЗ 294.13 СЙЗ 361.26 369.29 СВВ 391.8 394.2 395.11 ЛОглаш 374.3 Яков 315.11. вьсꙗ/вьса Като същ. ср. мн. Всички неща, всичко. лк͠ѡлюбе влⷣко гл͠щ, да мѧ не прѣꙁрш ꙋбѡгѫѫ своѫ рабѫ, же раⷣ твоегѡ прѣст͠го мене вьсѣ ѻставльшѫѧ  тебѣ послѣдовавшѫѧ Петк 78r.27 Раꙁгыбай есто съвѣстнѹю кнгѹ , ꙗкоже прѣд богомь, тѹ вынѹ протай,  обрещеш се въ въсѣхь тебе находещхь повньнь Кипр 235.20 Ѡ сх въсѣхь благодармъ тебе  еднорѡднаго т сына  дѹхь твой свѧтый ѡ въсѣх, хже вѣмы  хже не вѣмы, ꙗвленных  неꙗвленных благодѣанїх, на нас бывшїх СЙЗ 367.11 Същата употреба и в Петк 75r.9 75r.23 75v.28 77r.6 79v.17 79v.18 80r.8 80r.11 80r.26 80r.28 80r.29 80v.12 ЙР 10.5 13.3 14.9 15.5 17.16 17.24 21.26 22.31 24.12 24.16 24.18 ИМ 164v.25 166v.5 166r.30 169r.27 170v.11 171r.21 174r.20 174v.18 Филот 78.11 82.25 83.16 (2) 85.15 87.24 90.22 98.26 99.19 Конст 424r.26 424r.27 438r.15 Нед 606v.41 610r.11 Мих 176.28 ЙП 182.4 182.8 186.12 186.13 186.14 186.30 190.17 190.30 202.3 Кипр 227.28 228.4 234.18 235.20 Теоф 272.11 ЛЙЗ 288.32 293.4 306.8 СЙЗ 367.8 367.11 368.15 371.32 372.1 СВВ 391.11 393.31 СВВ 401.5 ЛОглаш 375.10 379.27 381.1 381.5 381.6 385.22 Яков 315.17 317.22 320.20 (2) 321.23 322.17 326.34 327.27 330.24 332.3 МЕ1-3 337.16 339.6 МС 351.4. 2. Цял, целият, всичкият. мръ вьсь ѹмр, глада  пагѹбы ꙁбав ны ЙР 26.8 Сїа въса  множашаа схь, въ вьсее пеⷮдесетнце седмыхь недѣлꙗхь ꙁавѣща  съвръш  ѹстав Конст 438r.30 въсе же ѻнѡ врѣме въ постѣ  бдѣн слъꙁахь проваждааше Нед 606r.5 Същото значение и в Петк 74r.13 74r.18 75v.6 75v.27 76r.15 76v.21 78r.3 (2) 78r.9 79r.9 78r.17 79r.5 79v.10 79v.16 79v.17 (2) 79v.29 79v.30 80v.1 80v.28 80r.1 81r.2 81v.8 81v.9 ЙР 8.3 14.10 15.16 15.25 19.15 20.28 22.4 24.10 24.23 26.8 ИМ 172r.57 173r.30 Конст 424r.16 424r.21 424r.24 (3) 424r.32 (3) 425r.10 (2) 425r.13 425r.15 425r.17 425r.20 425r.13 425r.15 425r.17 425r.23 426r.29 (2) 426v.3 426v.4 426v.12 427r.40 (2) 427v.8 428r.4 428r.17 428v.11 428v.32 428v.41 430r.3 430r.13 430v.24 430v.27 (2) 431r.26 (2) 431r.41 432v.41 433r.21 433r.31 433r.35 435v.30 435v.35 435r.39 436v.39 (2) 436v.41 437r.19 437v.11 438r.21 (2) 438r.41 (2) 438v.20 438v.33 Нед 604v.27 605v.32 606r.24 606v.21 (2) 607r.8 (2) 607r.10 607r.37 607r.39 (2) 607r.40 608r.25 609r.25 610r.11 (2) 610v.41 (2) 611v.9 (2) 611v.11 611r.40 Мих 171.25 173.11 173.27 174.4 174.5 174.26 176.32 178.12 179.9 180.5 ЙП 181.15 181.16 182.12 182.21 183.29 184.13 184.15 185.28 188.2 188.26 189.26 193.33 194.21 194.28 195.16 195.26 197.9 197.11 197.24 199.10 (2) 199.11 199.12 199.20 199.22 199.29 200.3 200.5 200.32 202.4 I Никод 206.30 (2) 210.13 213.29 Кипр 226.20 226.26 227.1 227.14 227.16 227.20 230.9 230.11 231.5 231.11 231.15 232.18 (2) 235.12 Антим 241.1 (2) ИМ 162v22 163r.8 163r.14 164v.9 165r.18 166v.14 167r.6 172r.31 172v.4 172r.31 173r.16 173r.25 174r.12 Филот 79.11 79.15 79.21 81.8 81.10 82.9 85.17 86.27 87.14 87.23 89.20 91.22 92.1 92.8 93.14 94.10 94.12 95.14 96.5 96.14 97.1 97.12 97.20 99.2 Теоф 259.8 265.23 266.2 266.3 266.29 270.21 271.22 271.23 271.26 272.2 272.29 276.22 ЛЙЗ 288.33 289.32 290.1 290.15 290.28 293.9 293.14 294.18 295.16 295.18 295.28 297.25 297.32 300.4 300.15 300.22 301.16 301.22 304.17 305.2 305.3 305.15 СЙЗ 357.5 358.6 358.8 358.28 359.14 360.2 373.8 366.7 366.14 368.2 370.3 371.2 371.20 373.7 373.29 377.30 СВВ 390.4 392.3 392.18 393.5 394.11 392.5 393.17 399.25 399.31 401.16 401.18 401.26 ЛОглаш 378.6 379.10 385.11 386.32 387.5 388.25 388.26 Яков 307.5 307.7 308.9 308.13 308.28 309.4 309.8 309.22 314.2 314.16 315.13 318.9 318.20 320.20 320.24 321.19 321.22 325.8 327.18 328.21 331.31 332.13 332.15 МБлаг 344.7 МИнд.1-2 350.5 МС 352.7. вьсь мръ Вж. Конст 428v.41 Нед 607r.39 611r.40 611v.9 I Никод 206.31 Теоф 276.22 ЛЙЗ 289.26 295.5 297.25 301.16 СЙЗ 358.1 366.7 СВВ 391.34 399.25 ЛОглаш 377.31 386.32 Яков 307.7 308.28 315.13 318.10.