Исторически речник
тѧжькъ  [+]
AemosiAemgsiAemdsiAemasiAemEsiAemisi
тѧжькъ, тѧжькьтѧжькатѧжькѹтѧжькъ, тѧжькьтѧжькатѧжькомь, тѧжькомъ
AemlsiAemvsiAemopiAemgpiAemdpiAemapi
тѧжьцѣтѧжье, тѧжькꙑтѧжьцтѧжькъ, тѧжькьтѧжькомъ, тѧжькомьтѧжькꙑ
AemipiAemlpiAemOuiAemGuiAemDuiAenosi
тѧжькꙑтѧжьцѣхъ, тѧжьцѣхьтѧжькатѧжькѹтѧжькоматѧжько
AengsiAendsiAenasiAenEsiAenisiAenlsi
тѧжькатѧжькѹтѧжькотѧжькатѧжькомь, тѧжькомътѧжьцѣ
AenopiAengpiAendpiAenapiAenipiAenlpi
тѧжькатѧжькъ, тѧжькьтѧжькомъ, тѧжькомьтѧжькатѧжькꙑтѧжьцѣхъ, тѧжьцѣхь
AenOuiAenGuiAenDuiAefosiAefgsiAefdsi
тѧжьцѣтѧжькѹтѧжькоматѧжькатѧжькꙑ, тѧжькѫтѧжьцѣ
AefasiAefisiAeflsiAefopiAefgpiAefdpi
тѧжькѫ, тѧжькѹтѧжькоѭ, тѧжькоѫ, тѧжькоѧ, тѧжькоютѧжьцѣтѧжькꙑтѧжькъ, тѧжькьтѧжькамъ, тѧжькамь
AefapiAefipiAeflpiAefOuiAefGuiAefDui
тѧжькꙑтѧжькамтѧжькахъ, тѧжькахьтѧжьцѣтѧжькѹтѧжькама
AemosdAemgsdAemdsdAemasdAemEsdAemisd
тѧжькꙑ, тѧжькꙑ, тѧжькотѧжькаго, тѧжькаего, тѧжькааго, тѧжькаго, тѧжького, тѧжькога, тѧжькготѧжькѹмѹ, тѧжькѹемѹ, тѧжькѹѹмѹ, тѧжькѹмѹ, тѧжькоомѹ, тѧжькомѹ, тѧжькоѹмѹ, тѧжькмѹтѧжькꙑ, тѧжькꙑ, тѧжькотѧжькаго, тѧжькаего, тѧжькааго, тѧжькаго, тѧжького, тѧжькога, тѧжькготѧжькꙑмь, тѧжькꙑмь, тѧжькꙑмъ, тѧжькꙑмъ
AemlsdAemvsdAemopdAemgpdAemdpdAemapd
тѧжьцѣмь, тѧжьцѣемь, тѧжьцѣѣмь, тѧжьцѣамь, тѧжьцѣмь, тѧжьцѣмъ, тѧжьцѣемъ, тѧжьцѣѣмъ, тѧжьцѣамъ, тѧжьцѣмъ, тѧжькомь, тѧжькомътѧжькꙑ, тѧжькꙑ, тѧжькотѧжьцтѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхь, тѧжькꙑхь, тѧжьцѣхъ, тѧжьцѣхьтѧжькꙑмъ, тѧжькꙑмъ, тѧжькꙑмь, тѧжькꙑмь, тѧжьцѣмъ, тѧжьцѣмьтѧжькꙑѧ, тѧжькꙑꙗ, тѧжькꙑе
AemipdAemlpdAemOudAemGudAemDudAenosd
тѧжькꙑм, тѧжькꙑмтѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхь, тѧжькꙑхьтѧжькаꙗ, тѧжькаа, тѧжькаѣтѧжькѹю, тѧжькоютѧжькꙑма, тѧжькꙑматѧжько, тѧжькое
AengsdAendsdAenasdAenEsdAenisdAenlsd
тѧжькаго, тѧжькаего, тѧжькааго, тѧжькаго, тѧжького, тѧжькога, тѧжькготѧжькѹмѹ, тѧжькѹемѹ, тѧжькѹѹмѹ, тѧжькѹмѹ, тѧжькоомѹ, тѧжькомѹ, тѧжькоѹмѹ, тѧжькмѹтѧжько, тѧжькоетѧжькаго, тѧжькаего, тѧжькааго, тѧжькаго, тѧжького, тѧжькога, тѧжькготѧжькꙑмь, тѧжькꙑмь, тѧжькꙑмъ, тѧжькꙑмътѧжьцѣмь, тѧжьцѣемь, тѧжьцѣѣмь, тѧжьцѣамь, тѧжьцѣмь, тѧжьцѣмъ, тѧжьцѣемъ, тѧжьцѣѣмъ, тѧжьцѣамъ, тѧжьцѣмъ, тѧжькомь, тѧжькомъ
AenvsdAenopdAengpdAendpdAenapdAenipd
тѧжько, тѧжькоетѧжькаꙗ, тѧжькаа, тѧжькаѣ, тѧжькаѧтѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхь, тѧжькꙑхь, тѧжьцѣхъ, тѧжьцѣхьтѧжькꙑмъ, тѧжькꙑмъ, тѧжькꙑмь, тѧжькꙑмь, тѧжьцѣмъ, тѧжьцѣмьтѧжькаꙗ, тѧжькаа, тѧжькаѣ, тѧжькаѧтѧжькꙑм, тѧжькꙑм
AenlpdAenOudAenGudAenDudAefosdAefgsd
тѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхь, тѧжькꙑхьтѧжьцѣтѧжькѹю, тѧжькоютѧжькꙑма, тѧжькꙑматѧжькаꙗ, тѧжькаа, тѧжькаѣ, тѧжькаѧтѧжькꙑѧ, тѧжькꙑꙗ, тѧжькѫѭ, тѧжькꙑе
AefdsdAefasdAefisdAeflsdAefopdAefgpd
тѧжьцѣ, тѧжькотѧжькѫѭ, тѧжькѹю, тѧжькоѭ, тѧжькоютѧжькѫѭ, тѧжькоѫ, тѧжькоѧ, тѧжькоютѧжьцѣтѧжькꙑѧ, тѧжькꙑꙗ, тѧжькꙑетѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхъ, тѧжьцѣхъ, тѧжькꙑхь, тѧжькꙑхь, тѧжьцѣхь
AefdpdAefapdAefipdAeflpdAefOudAefGud
тѧжькꙑмъ, тѧжькꙑмъ, тѧжьцѣмъ, тѧжькꙑмь, тѧжькꙑмь, тѧжьцѣмьтѧжькꙑѧ, тѧжькꙑꙗ, тѧжькꙑетѧжькꙑм, тѧжькꙑмтѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхъ, тѧжькꙑхь, тѧжькꙑхьтѧжьцѣтѧжькѹю
AefDudArmosiArmgsiArmdsiArmasiArmEsi
тѧжькꙑма, тѧжькꙑматѧжьатѧжьашатѧжьашѹ, тѧжьашютѧжьатѧжьаша
ArmisiArmlsiArmvsiArmopiArmgpiArmdpi
тѧжьашемь, тѧжьашемътѧжьаштѧжьатѧжьаше, тѧжьаштѧжьашь, тѧжьашътѧжьашемъ, тѧжьашемь
ArmapiArmipiArmlpiArmOuiArmGuiArmDui
тѧжьашѧтѧжьаштѧжьашхъ, тѧжьашхьтѧжьашатѧжьашѹ, тѧжьашютѧжьашема
ArnosiArngsiArndsiArnasiArnEsiArnisi
тѧжьае, тѧжьа, тѧжьашетѧжьашатѧжьашѹ, тѧжьашютѧжьае, тѧжьа, тѧжьашетѧжьашатѧжьашемь, тѧжьашемъ
ArnlsiArnvsiArnopiArngpiArndpiArnapi
тѧжьаштѧжьае, тѧжьатѧжьаша, тѧжьаштѧжьашь, тѧжьашътѧжьашемъ, тѧжьашемьтѧжьаша, тѧжьаш
ArnipiArnlpiArnOuiArnGuiArnDuiArfosi
тѧжьаштѧжьашхъ, тѧжьашхьтѧжьаштѧжьашѹ, тѧжьашютѧжьашематѧжьаш
ArfgsiArfdsiArfasiArfisiArflsiArfvsi
тѧжьашѧ, тѧжьашѫ, тѧжьашетѧжьаштѧжьашѫ, тѧжьашѧ, тѧжьашетѧжьашеѭ, тѧжьашеѫ, тѧжьашеѧ, тѧжьашеютѧжьаштѧжьаш
ArfopiArfgpiArfdpiArfapiArfipiArflpi
тѧжьашѧ, тѧжьашѫ, тѧжьашетѧжьашь, тѧжьашътѧжьашамъ, тѧжьашамьтѧжьашѧ, тѧжьашѫ, тѧжьашетѧжьашамтѧжьашахъ, тѧжьашахь
ArfOuiArfGuiArfDuiArmosdArmgsdArmdsd
тѧжьаштѧжьашѹ, тѧжьашютѧжьашаматѧжьатѧжьашаго, тѧжьашаего, тѧжьашааго, тѧжьашаготѧжьашѹмѹ, тѧжьашѹемѹ, тѧжьашѹѹмѹ, тѧжьашѹмѹ, тѧжьашюмѹ, тѧжьашюемѹ, тѧжьашюѹмѹ, тѧжьашюмѹ
ArmasdArmEsdArmisdArmlsdArmvsdArmopd
тѧжьатѧжьашаго, тѧжьашаего, тѧжьашааго, тѧжьашаготѧжьашмь, тѧжьашмь, тѧжьашмъ, тѧжьашмътѧжьашмь, тѧжьашмьтѧжьатѧжьаше, тѧжьаш
ArmgpdArmdpdArmapdArmipdArmlpdArmOud
тѧжьашхъ, тѧжьашхъ, тѧжьашхь, тѧжьашхьтѧжьашмъ, тѧжьашмъ, тѧжьашмь, тѧжьашмьтѧжьашѧѧ, тѧжьашее, тѧжьашѫѫтѧжьашм, тѧжьашмтѧжьашхъ, тѧжьашхъ, тѧжьашхь, тѧжьашхьтѧжьашаꙗ
ArmGudArmDudArnosdArngsdArndsdArnasd
тѧжьашѹю, тѧжьашюютѧжьашма, тѧжьашматѧжьае, тѧжьа, тѧжьашее, тѧжьашетѧжьашаго, тѧжьашаего, тѧжьашааго, тѧжьашаготѧжьашѹмѹ, тѧжьашѹемѹ, тѧжьашѹѹмѹ, тѧжьашѹмѹ, тѧжьашюмѹ, тѧжьашюемѹ, тѧжьашюѹмѹ, тѧжьашюмѹтѧжьае, тѧжьа, тѧжьашее, тѧжьаше
ArnEsdArnisdArnlsdArnvsdArnopdArngpd
тѧжьашаго, тѧжьашаего, тѧжьашааго, тѧжьашаготѧжьашмь, тѧжьашмь, тѧжьашмъ, тѧжьашмътѧжьашмь, тѧжьашмьтѧжьае, тѧжьа, тѧжьашее, тѧжьашетѧжьашаꙗ, тѧжьашаѣ, тѧжьашаѧтѧжьашхъ, тѧжьашхъ, тѧжьашхь, тѧжьашхь
ArndpdArnapdArnipdArnlpdArnOudArnGud
тѧжьашмъ, тѧжьашмъ, тѧжьашмь, тѧжьашмьтѧжьашаꙗ, тѧжьашаѣ, тѧжьашаѧтѧжьашм, тѧжьашмтѧжьашхъ, тѧжьашхъ, тѧжьашхь, тѧжьашхьтѧжьаштѧжьашѹю, тѧжьашюю
ArnDudArfosdArfgsdArfdsdArfasdArfisd
тѧжьашма, тѧжьашматѧжьашꙗ, тѧжьашѣ, тѧжьашаꙗтѧжьашѧѧ, тѧжьашѧѩ, тѧжьашѫѫ, тѧжьашаѧ, тѧжьашее, тѧжьашеѥтѧжьаштѧжьашѫѫ, тѧжьашѫѭ, тѧжьашѧѧ, тѧжьашѧѩ, тѧжьашюютѧжьашѫѫ, тѧжьашѫѭ, тѧжьашѧѧ, тѧжьашѧѩ, тѧжьашюю, тѧжьашеѭ, тѧжьашеѫ, тѧжьашеѧ, тѧжьашею
ArflsdArfvsdArfopdArfgpdArfdpdArfapd
тѧжьаштѧжьашꙗ, тѧжьашѣтѧжьашѧѧ, тѧжьашѧѩ, тѧжьашѫѫ, тѧжьашаѧ, тѧжьашее, тѧжьашеѥтѧжьашхъ, тѧжьашхъ, тѧжьашхь, тѧжьашхьтѧжьашмъ, тѧжьашмъ, тѧжьашмь, тѧжьашмьтѧжьашѧѧ, тѧжьашѧѩ, тѧжьашѫѫ, тѧжьашаѧ, тѧжьашее, тѧжьашеѥ
ArfipdArflpdArfOudArfGudArfDud
тѧжьашм, тѧжьашмтѧжьашхъ, тѧжьашхъ, тѧжьашхь, тѧжьашхьтѧжьаштѧжьашѹю, тѧжьашюютѧжьашма, тѧжьашма
тѧжькъ -ꙑ прил 1. Тежък, който има голямо тегло събраѭтъ же брѣмена тѧжъка.  не ѹдобь носма М Мт 23.4А ꙁемлѣ вісѧшті повелѣньемь на водахъ. а тѧжъка вештъ сѫшті К 10а 4—5  ѹвѣдѣвъше помꙿше дного съвꙙꙁашꙙ. вергам двом.  коꙁълъ тꙙжькъ въꙁложвъше мѹ прведошꙙ го къ воводѣ С 146.5 За сън — дълбок. да не прѣѩт бѫдемъ тжъкомь съномь. нъ въꙁдвгн нꙑ на нощьнꙑѧ ѹтрънѧѩ мⷧтвꙑ СЕ 38а 10 За вятър — силен. сьвѣтъ на ѹбн творꙗахѫ. море своѧ вльнꙑ съпрꙙтаѧ нашъств владꙑцѣ готовьꙗше сꙙ. а онѣхъ срьдьце вльньнꙑмъ ѹбоьнꙑхъ ѹстꙑ пѣнꙗаше. тꙙжц вѣтр велкѫ дꙑханꙗ слѫ на кротость тшаахѫ С 399.10 За очи — натежал за сън.  пршедъ пакꙑ обрѣте ѩ съпѧщѧ. бѣсте бо о мъ тѧжьцѣ М Мт 26.43 2. Прен. Тежък, мъчителен, много голям ѣко беꙁаконѣ моѣ прѣвьꙁдѫ главѫ моѭ. ѣко брѣмѧ тѩжько отеготѣшѩ на мѩ СП 37.5 Срв. СЕ76а 11 аще бѫдⷮ҇е болѣꙁнь лекъка. аще л тⷤ҇ѧка. то в҃ д҄н. а щⷶ҇е ꙁѣло тⷤ҇ѧка. то а҃ д҄нь СЕ 38а 20, 21 а тѧжъшѧѩ мѣт маш длъгꙑ СЕ 91а 18—19 прде невѣстьнкъ. т овꙑ готовꙑ с н҄мь вьндошꙙ. овꙑ же вьнѣ ꙁатворшꙙ сꙙ по трѹдѣхъ велкꙑхъ по несьвѣдьнꙑхъ. потѣхъ  тꙙжьцѣ рат оно. на стъство бѣсꙙшт сꙙ С 374.20 Непоносим. повелѣ вьсѣхъ обнажьше. на ꙗснѣ посрѣдѣ града съмрьꙁъшемъ сꙙ ѹмрѣт. обае вѣсте лко васъ скѹссте ꙁмѫ. ꙗко тꙙжекъ стъ обраꙁъ тоѧ мѫкꙑ С 89.11 бꙑвꙑ вовода трокондъ. въ ѹмрьштвен въпадъ ... вь велкѫѭ тѫ пѹстꙑн҄ѫ прт.  цѣл҄ень прѧт отъ ка божꙗ ...  отꙙжьавъ ꙁѣло. не можааше ѹже напрѣждъ поспѣшт. ѧꙁ лютѣш мѹ прбꙑвш  тꙙжꙿш С 561.6—7 3. Като същ. тѧжьшаꙗ ср мн τὰ βαρύτερα Най–важното, основното, същественото горе вамъ кънгъѩ  фарсѣ. лцемѣр. ѣко отъдесѧтъствѹете мѧтѫ  копръ. ꙇ кѵмнъ. ꙇ оставсте тѧжьшаа ꙁакона сѫдъ  млость  вѣрѫ. с же подобааше сътворт. ꙇ тѣхъ не оставт М Мт 23.23 ЗI 4. Прен. Жесток, опасен ѡ горькꙑ ꙇюднъ обліітелю ѣвль сѧ тѧжꙑ [!] осіла. ꙇ съ іюдоѭ прѣмѣнь сѧ. отъ дьѣвола къ хѹ К 11b 36 отъвѣштавъ же стꙑ наꙙ протвѫ магꙿнѹ глаголат. ѡ беꙁбожьне.  вьсѣкого ꙁвѣрѣ тꙙж. докол прѣобдш бж трьпѣн С 49.23 5. Прен. Многочислен їсповѣмъ сѩ тебѣ гі вь цркъве мноѕѣ. вь людехъ тѩжьцѣхъ въсхвалѭ тѩ СП 34.18 бꙑт въ тѧжько В тежест ми е, тежи ми като бреме не бѫд же вь тѧжъко ѧдо. хотѧщмъ покаат сѧ. аще которааго цркꙑ отълѫаетъ въ мало врѣмѧ. вьнѣ стоѣт СЕ 69а 4 гласъ тѧжькъ Седми глас, третият плагиален глас в източното църковно пеене поⷿ҇ще пⷭѣ сⷿ҇ глⷭа тѧжекъ СЕ 97а 25 тѧжькаꙗ плъть πολυσαρκία Охраненост, затлъстялост вь сѧ же пае альбънꙑѧ дьн ... нꙑнꙗ ѹбо нашꙙ дѹшꙙ. тꙙжькѫѭ пльть. акꙑ велко брѣмꙙ съвръгъша (!). ѹдобь перѫтъ къ творьцѹ  владꙑцѣ С 390.9 М З А Е СП СЕ К С Гр βαρύς βαρύτερος βαρύτατος ἀφόρητος φορτικός βεβαρημένος тѧжъкъ тꙙжъкъ тꙙжкъ тѧжекъ тꙙжекъ тѩжькъ тѧжꙿкъ Нвб тежък ОА ВА АК НТ Дюв НГер ЕтМл БТР АР ДА