Исторически речник
съвѣдѣт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
съвѣдѣт | съвѣмь, съвѣдѣ, съвѣм | съвѣс, съвѣдеш | съвѣстъ, съвѣ, съвѣдетъ, съвѣсть, съвѣдеть, съвѣдет | съвѣмъ, съвѣмь, съвѣме, съвѣмꙑ, съвѣмо, съвѣдемъ, съвѣдемь, съвѣдем, съвѣдемо | съвѣсте, съвѣдете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
съвѣдѧтъ, съвѣдѫтъ, съвѣдѹтъ, съвѣдѧть, съвѣдѫть, съвѣдѹть, съвѣдѧт, съвѣдѫт, съвѣдѹт | съвѣвѣ, съвѣдевѣ | съвѣста, съвѣдета | съвѣсте, съвѣдете | съвѣждь, съвѣжд | съвѣждь, съвѣжд |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
съвѣдмъ, съвѣдѣмъ, съвѣдмь, съвѣдѣмь, съвѣдм, съвѣдѣм | съвѣдте, съвѣдѣте | съвѣдвѣ, съвѣдѣвѣ | съвѣдта, съвѣдѣта | съвѣдѣхъ, съвѣдохъ, съвѣдѣхь, съвѣдохь, съвѣдѣх, съвѣдох | съвѣдѣ, съвѣде |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
съвѣдѣ, съвѣде | съвѣдѣхомъ, съвѣдомъ, съвѣдѣхомь, съвѣдомь, съвѣдѣхом, съвѣдом | съвѣдѣсте, съвѣдосте | съвѣдѣшѧ, съвѣдошѧ, съвѣдѣшѫ, съвѣдошѫ, съвѣдѣша, съвѣдоша, съвѣдѣше, съвѣдоше, съвѣдохѫ | съвѣдѣховѣ, съвѣдоховѣ | съвѣдѣсте, съвѣдосте |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
съвѣдѣсте, съвѣдосте | съвѣдѣахъ, съвѣдѣхъ, съвѣдѧахъ, съвѣдѧхъ, съвѣдѣахь, съвѣдѣхь, съвѣдѧахь, съвѣдѧхь, съвѣдѣах, съвѣдѣх, съвѣдѧах, съвѣдѧх | съвѣдѣаше, съвѣдѣше, съвѣдѧаше, съвѣдѧше | съвѣдѣаше, съвѣдѣше, съвѣдѧаше, съвѣдѧше | съвѣдѣахомъ, съвѣдѣхомъ, съвѣдѧахомъ, съвѣдѧхомъ, съвѣдѣахомь, съвѣдѣхомь, съвѣдѧахомь, съвѣдѧхомь, съвѣдѣахом, съвѣдѣхом, съвѣдѧахом, съвѣдѧхом | съвѣдѣашете, съвѣдѣшете, съвѣдѣасте, съвѣдѣсте, съвѣдѧасте, съвѣдѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
съвѣдѣахѫ, съвѣдѣхѫ, съвѣдѣахѹ, съвѣдѣхѹ, съвѣдѧахѹ, съвѣдѧхѹ | съвѣдѣаховѣ, съвѣдѣховѣ, съвѣдѧаховѣ, съвѣдѧховѣ | съвѣдѣашета, съвѣдѣшета, съвѣдѣаста, съвѣдѣста, съвѣдѧаста, съвѣдѧста | съвѣдѣашете, съвѣдѣшете, съвѣдѣасте, съвѣдѣсте, съвѣдѧасте, съвѣдѧсте |
съвѣдѣт
-съвѣмь
несв
съвѣдѣ
-съвѣс
1. Зная, осведомен съм за нещо, познавам
ѣко съвѣстъ гь пѫтъ праведънхъ
Е
20б 12
Срв.
СП1.6
тꙑ бо съвѣсі поношеніе мое ї стѹдъ моі ї срамотѫ моѭ
СП
68.20
бже ... тꙑ бо еднъ съвѣс танꙑ срць нашхъ
СЕ
24а 16
тъ бо съвѣс немощь вꙿ(..)го рода а. о танѣ срц(.) нашхъ
Р
VII 4.12
2. Разбирам, схващам смисъла на нещо
онъ же отъвръже сѧ глѧ. не ѹмѣѭ н съвѣмь то тꙑ глш
М
Мк 14.68
З
гь съвѣстъ помꙑшленіѣ ла. ѣко сѫтъ сѹетьна
СП
93.11
ꙇсповѣдаѭ сѧ ... тебѣ ое. вꙿсѣхъ бещслънꙑхъ мохъ грѣхъ. ѩже съвѣдꙑ. ꙇ не раꙁѹмѣѩ съгрѣшхъ. волеѭ л не волеѭ
СЕ
68а 16
не вь сласть бо ѹже тъ прметъ. прѣмнѫвъ потрѣбьнꙑѧ ѹставꙑ. се пае въ стнѫ сьвѣдꙙтъ. скѹшьше. прѣмногꙑ обраꙁꙑ
С
495.1
3. Познавам някого по име, дейност и т.н
помѣнѫ рабъ і вавѹльна. съвѣдѫштаа мѩ. ї се іноплеменьніці тѹръ. ї люде етіопьсці сі бꙑшѩ тѹ
СП
86.4
покаанемь. ꙇсповѣдаѭще сѧ бѹ. съвѣдѫщюмѹ сѧ по мена
СЕ
67b 13
не мъ покааньѣ н мⷧ҇въ же стъ не съвѣдꙑ же себе вꙿсегда (грѣшꙿна) бо(ѭ) с(ѧ с)ѫда бѫдѫщааго
Р
II 1.17
4. Узнавам, разпознавам някого между други
ѣко вꙑсокъ гь ї на съмѣрена пріꙁіраетъ. ї вꙑсокаа їꙁдалее съвѣстъ
СП
137.6
не съвѣдѣт
ἀγνοέω
Не зная
даждъ м сего наꙁареа страньнааго. мѹже странꙑ не сьвѣмъ странꙿн ... мѹже мѣста жлшта не сьвѣмъ странн
С
454.24, 28
М
З
СК
Е
СП
СЕ
С
Р
Гр
γιγνώσκω
οἶδα
ἐπίσταμαι
сьвѣдѣт
Нвб
Срв
[не]вям, [не]вем
диал
НГер
ДА