Исторически речник
стꙑдѣт сѧ [+]
| Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
| стꙑдѣт сѧ | стꙑждѫ, стꙑждѹ | стꙑдш | стꙑдтъ, стꙑдть, стꙑдт | стꙑдмъ, стꙑдмь, стꙑдм, стꙑдмо | стꙑдте |
| Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
| стꙑдѧтъ, стꙑдѧть, стꙑдѧт | стꙑдвѣ | стꙑдта | стꙑдте | стꙑд | стꙑд |
| Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
| стꙑдмъ, стꙑдмь, стꙑдм | стꙑдте | стꙑдвѣ | стꙑдта | стꙑдѣхъ, стꙑдѣхь, стꙑдѣх | стꙑдѣ |
| Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
| стꙑдѣ | стꙑдѣхомъ, стꙑдѣхомь, стꙑдѣхом, стꙑдѣхмꙑ | стꙑдѣсте | стꙑдѣшѧ, стꙑдѣшѫ, стꙑдѣша, стꙑдѣше, стꙑдѣхѫ | стꙑдѣховѣ | стꙑдѣста |
| Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
| стꙑдѣсте | стꙑдѣахъ, стꙑдѣхъ, стꙑдѧхъ, стꙑдѣахь, стꙑдѣхь, стꙑдѧхь, стꙑдѣах, стꙑдѣх, стꙑдѧх | стꙑдѣаше, стꙑдѣше, стꙑдѧше | стꙑдѣаше, стꙑдѣше, стꙑдѧше | стꙑдѣахомъ, стꙑдѣхомъ, стꙑдѧхомъ, стꙑдѣахомь, стꙑдѣхомь, стꙑдѧхомь, стꙑдѣахом, стꙑдѣхом, стꙑдѧхом | стꙑдѣашете, стꙑдѣшете, стꙑдѣасте, стꙑдѣсте, стꙑдѧсте |
| Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
| стꙑдѣахѫ, стꙑдѣхѫ, стꙑдѣахѹ, стꙑдѣхѹ, стꙑдѧхѹ | стꙑдѣаховѣ, стꙑдѣховѣ, стꙑдѧховѣ | стꙑдѣашета, стꙑдѣшета, стꙑдѣаста, стꙑдѣста, стꙑдѧста | стꙑдѣашете, стꙑдѣшете, стꙑдѣасте, стꙑдѣсте, стꙑдѧсте |
стꙑдѣт сѧ
-стꙑждѫ сѧ
-стꙑдш сѧ
несв
1. Стеснявам се, засрамвам се, срамувам се
се емѹ глѭштѹ. стꙑдѣахѫ сѧ вьс протвлѣѭште сѧ емѹ. вьс люде радоваахо (!) сѧ
М
Лк 13.17
З
А
СК
копат не могѫ. хлѫпат стꙑждѫ сѧ
М
Лк 16.3
З
ї глаахъ о съвѣдѣнїхъ твоїхъ прѣдъ црі. ї не стꙑдѣахъ сѩ
СП
118.46
да обрѧщемъ сѧ прѣдъ тобоѭ. ѹгождьше. ꙇ не стꙑдѧще сѧ
СЕ
17а 19— 20
жена сѫшт стꙑд сꙙ ꙗкоже подобаатъ женамъ
С
13.15
не стꙑд сꙙ сповѣдат грѣхꙑ своѧ
С
356.1
самъ владꙑка тѣм же намъ не стꙑдтъ сꙙ сь нам праꙁдьньствоват
С
490.27
да аште ѹбо ѹгодьна тебѣ сѫтъ словеса моꙗ обѣт. вьꙁнкн обѣшта сꙙ не стꙑд сꙙ
С
48.25
Образно.
ꙇ слъньце стꙑдѣаше сѧ. покланѣнье пріемлѧ
К
10а 18
Изпитвам чувство на страхопочитание.
стꙑждѫ бо сꙙ хса мого сна ба жвааго
С
13.19—20
2.
Прич. сег. деят. като същ.
стꙑдѧще сѧ
м
мн
οἱ αἰσχυνόμενοι
Стесняващите се, срамуващите се
да въꙁвратѩтъ сѩ абіе стꙑдѩштеі сѩ глѭштеї мнѣ благо же благо же
СП
69.4
не стꙑдѣт сѧ
ἀναισχυντέω
Действам безсрамно, не се срамувам, не се свеня
нъ обае же ꙗкоже пр нѣхъ не стꙑдѣахѫ сꙙ
С
441.4
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
αἰσχύνομαι
καταισχύνομαι
ἐπαισχύνομαι
αἰδέομαι
εὐλαβέομαι
Нвб
стидя се
остар
ОА
ВА
НГер
РРОДД