Исторически речник
прѣльсть  [+]
NfosNfgsNfdsNfasNfisNfls
прѣльстьпрѣльстпрѣльстпрѣльстьпрѣльстьѭ, прѣльстѭ, прѣльстѫ, прѣльстѧ, прѣльстью, прѣльстюпрѣльст
NfvsNfOpNfgpNfdpNfipNflp
прѣльстпрѣльстпрѣльсть, прѣльст, прѣльстепрѣльстьмъ, прѣльстемъ, прѣльстьмь, прѣльстемьпрѣльстьм, прѣльстъм, прѣльстмпрѣльстьхъ, прѣльстьхь, прѣльстехъ, прѣльстехь
NfOuNfGuNfDu
прѣльстпрѣльстью, прѣльстю, прѣльстѹпрѣльстьма, прѣльстъма, прѣльстма
прѣльсть - ж 1. Лъжа, измама словесемъ тьмнꙑмъ добрѣ рее. тъмьна бо т стна сꙙ мнтъ. прѣлесть же свѣтъла С 104.13 съпасъ прѣльштенааго ловѣка. рѹштъ прѣльсть. освѣттъ тъмьнꙑѧ. ѹпраꙁнтъ капштемъ прѣльштен С 329.16 с ѹбо прѣльстѭ своѭ пъваѭште. небрѣгѫтъ нкогоже. то мъ рекъшемъ С 269.29  рекѫтъ людемъ ꙗко въста ꙁ мрътвꙑхъ.  бѫдетъ послѣдьнꙗꙗ прѣльсть горш прьвꙑѧ С 439.23 їжде бо ꙁавсть. тѹ жвѫтъ. враждꙑ  свар  прѣльст.  пьрꙙ  оглаголаніа словеса С 400.20 гда ношть прѣльст ммоде.  наѹтрꙗ хс вьскрьсенꙗ свѣтъ просвѣт мров С 348.16 Хитрост. аꙁъ тебе стара сѫшта  тацѣм сѣднам ѹкрашена сѫшта мьнѫ  мѫдрость маш ꙁѣло. тѣмь протвѫ сѣднамъ покаж  раꙁѹма  прѣльст  бѹст С 48.9 2. Коварство, вероломство, лукавство нъ того богъ ꙗко недостона ѹкорь сътвор. ꙗко юдовѫ подражавъша (прѣ) прѣльсть С 214.14 вдѣ л коль свѣтьло вьскрѣшеньꙗ побѣждень. тѣмь прѣмногаꙗ благаꙗ вьнесена. бꙑшꙙ. тѣмꙿ прѣльсть демонъскаꙗ раꙁор сꙙ С 488.22  молтъ го по вьрꙙжденю м. съповѣдат прѣльсть вьсѫ сотоннѫ С 525.8 Образно. съврьшен стъ ꙁаконѹ любꙑ словесе. съврьшен же ѹбствѹ прѣльсть ꙁавст С 400.4 3. Прен. Заблуда, погрешно учение, заблуждение  ѹслꙑшавъ. ꙗко вьс град мъ  мѣста пае нѣхъ ѧꙁꙑкъ бѣсꙑ мѫтъ. къ кѹмрьскꙑмъ прѣльстемь С 24.9 мѹже пршꙿдшѹ.  вдѣвъшѹ елнъскѫѭ обьдръжꙙштѫѭ прѣльсть. наꙙ ѹт градъскꙑѧ мѫжꙙ глагол҄ꙙ С 535.10 понеже гда бѣаше въ мрѹ. многꙑ отъ прѣльст обрат. апостольскꙑ мѫжь въ насъ бꙑвъ С 124.15 да некъл  тебе самого вдмъ покаѭшта сꙙ отъ прѣльсті кѹмръскꙑѧ.  обраштаѭшта сꙙ къ стнѣ С 157.6 нъ послѹшате мене  отъстѫпте отъ бѣсованꙗ.  отъ прѣльст хъ С 34.13  како таковѣ прѣльст прѣльст [!] прѣдасте сꙙ. дного бога сповѣдаѭште С 175.25 ѹ прѣльст бꙑт πλανάομαι Заблуждавам се нъ отꙿц ваші акꙑ бесловесънаꙗ жвотъна ѹ прѣльст бѣахѫ. не сѫште въ раꙁѹмѣ стінꙿнааго бога С 27.16—17 С Гр πλάνη ἀπάτη ἀπιστία [вар. κακία ἀγάπη] прѣлесть Нвб Срв прелест ’привлекателност’ ОА ВА АК ЕтБАН БТР АР РРОДД