Исторически речник
жрьтва  [+]
NfosNfgsNfdsNfasNfisNfls
жрьтважрьтвꙑ, жрьтвѫжрьтвѣжрьтвѫ, жрьтвѹжрьтвоѭ, жрьтвоѫ, жрьтвоѧ, жрьтвоюжрьтвѣ
NfvsNfOpNfgpNfdpNfipNflp
жрьтвожрьтвꙑжрьтвъ, жрьтвьжрьтвамъ, жрьтвамьжрьтвамжрьтвахъ, жрьтвахь
NfOuNfGuNfDu
жрьтвѣжрьтвѹжрьтвама
жрьтва -ꙑ ж 1. Според религиозните схващания — жертва, принесена на бог, божество прклюшѧ же сѧ едн въ то врѣмѧ повѣдаѭште емѹ о галлехъ. ꙇхъже кръвъ платъ съмѣс съ жрътвам хъ М Лк 13.1 З  пріѩстішѩ сѩ вельфѣгорѣ.  сънѣсѩ жрътвѫ мрътвꙑхъ СП 105.28 Срв.С 127.6 тако прм і сѭ жрътвѫ. въ вонѭ благоѫханѣ СЕ 15b 13 дъвѣ жрътвѣ. въ тъ вееръ дѣашете сѧ ... ꙇюдѣꙇ же съвѧꙁаѭште агнець ꙁакалахѫ. а іже отъ поганъ. въ плъть ба К 13b 11  съкрѹш.  расꙑп ꙇмъ скврънавѫ жрътвѫ.  покаж їмъ ꙗко тꙑ с днъ бъ С 22.8 Образно. тѣмже ѹбо въꙁносмъ жрътвѫ хвалѣ вꙑнѫ бв. сїрѣъ плодъ ѹстнамъ. сповѣждаѫщем сѧ мен его Е 34а 15 пожърі бѹ жрътвѫ хвалѫ. і въꙁдаждъ вꙑшьнюмѹ обѣтꙑ твоѩ СП 49.14 пожърѣте жрътвѫ правъдѫ. ѹпъвате на га СЕ 73а 16 такожде + млоствъ же  товꙗ• млостꙑнѧ рее многꙑ творѧхъ•  гда вдѣхъ мрьтвьцѧ поврьженъ• съпрѧтахъ  погрѣбахъ ꙗ• пророкъ же ос рее• поженѣмъ поꙁнат ба• ꙁане млост хощемъ а не жрьтвѣ•  поꙁнанѭ бжью• неже всесъжагамꙑхъ ПА 199а Егоже л жрьтва останетъ несъжьжена огньмь н͞бсьскꙑмь• то да ѹмьретъ дьньсь КО Ил. Н ꙁаколенѣ жрьтвѣ проповѣдьнка бꙑвъша л слѹжтелѣ• нъ бескврьньнѣ  мрьнѣ Хв͞ѣ слѹжьбѣ КО КМ ꙁ пла́мене стьіⷨ҇ ро́сѫ ̑ꙁто̀• а̑ пра́веднаго жрь́твѫ водо́ѫ ѻпал Кан. ИР цр͠ь же повелѣ на своѫ̇ жрьтвѫ ⸱ прі|вести ю̇ньцѧ .р͠. и̇ .л͠. въ и̇мѧ цр͠є|во Златоуст Таже, жрѣти хотѧще, трѣбище творѣахѫ, и женскыи полъ приведошѫ на жрътвѫ свинъ, рѣватѫ сѫщѫ и блиꙁъ рож(дꙿ)ства ст. ХрКМ 1495 2. Жертвоприношение і сна бі҇ⷤѣ наріцаетъ. мротворьца. сего рад  въ врѣмѧ жрътвѣ. ꙇноѩ правъдꙑ коеѩ не помѣнѫ К 9а 39  отъвръгѫтъ сꙙ  т такожде.  отъстѫпꙙтъ отъ жрътвъ С 263.15 не нѹдм сам прходꙙтъ на жрътвѫ С 127.19 сего дѣлма вь врѣмꙙ жꙙтвꙑ (погр. вм. жертвꙑ, Север. с. 423, бел. под линия) н дноѧ же ноѧ особь помꙙнѫ правьдꙑ С 423.18 сьмѣрꙗахь постомь дшѹ моѫ:  колѣнѣ мо ꙁнеможете постомь:  пльть моꙗ ꙁмѣн сꙗ олѣѧ рад: поштене бо стн͗но есть: не тььѫ еже стат себе самомѹ: нь  елкоже есть ꙗд• ѫже есть хотѣль ꙗст: дат вьдовц•  сротѣ да вьꙁьмь  насышть сꙗ молть сѧ ꙁа нь:  прꙗта бѫдеть жрьтва его бмь ПА 22c призрѣ ꙋ͗бо гь на въздьіханїе мьітарево, и͗ на съкрꙋшенїе срⷣца е͗го и͗ биє͑нїе пръсемъ. и прїемъ блгьмі ꙋмленїа е͗го. съ а͗велѡⷨ кꙋпно ѡ͗правда ѥ̀го. жрътвьі же и͗ добрѡдѣтѣли ПХом. ІІ 6б  прведъше  ѣко агнѧ неꙁълобво на жрьтвѫ бѣсовьскѫ нѫждаахѫ  КО Клим. Жертвы ѹбо̀ сщнныѧ̀ ншеѧ слꙋжбы̏ • ͗ре́м воꙁлагают сѧ ͗мꙿже слꙋжа́ ѹсрьднѣ ͗ прїносѧ Фот. 667б 3. В съчет. с глаголи като прност, дат, въꙁдаꙗт и под. — принасям жертва, правя жертвоприношение ꙇ дат жрътвѫ по реенѹмѹ въ ꙁаконѣ гн. дъва кагрълшта л дъва птенъца голѫбна М Лк 2.24 З СК тъгда ѳьмьꙗнъ вьꙁьмъ  жрътвꙑ въꙁдамъ мѹ С 228.4 благословꙿнъ грꙙдꙑ жрътвѫ собоѭ ꙁа нꙑ прнесетъ С 342.7 Тѡ ѹбѡ въсеьⷭтное дрѣво на нмꙿже себе ѻ наⷭ х͠с жрьтвѹ прнесе, ꙗко ѡсщ͠енно пркосновенїеⷨ с͠тго тѣла  крьве ИМ 166v.23. жрьтвѫ творт [сътворт] ἐπιϑύω Извършвам жертвоприношение отъ толѣ до дьнесьнѣго дьне. ꙇ до прішествіѣ его. свѧтѫѭ жрътвѫ съвръшенѫ творітъ К 8а 29 піѡні рее. аꙁъ ловѣкѹ жрътвꙑ не творѫ. кръстꙗнъ бо смъ С 132.4 се старѣ васъ ѹктімонъ въдастъ сꙙ.  жрътвѫ сътвор. ѹвѣштате сꙙ  вꙑ С 136.27 антоннъ рее. не мьнꙙтъ л т сꙙ боꙁ бо т мꙿже самодръжецъ цръ жрътвꙑ твортъ С 157.3 скотьнаꙗ жрьтва κτηνόϑυτος ϑυσία Жертвено животно ꙇ ові скотьнѫѭ жрътвѫ. ові же бжію тѣлѹ жрътвѫ прношахѫ К 13b 19—20 беꙁножьнаꙗ жрьтва ξιφάξιφος ϑυσία Жертва, която е принесена без употреба на нож, безкръвна жертва тѹ авраамъ прадѣдъ хсовъ. жъръцъ. же беꙁбожьнѫѭ (погр. вм. беꙁножьнѫѭ Север. с. 460, бел. под линия) жрътвѫ богѹ пожрълъ стъ С 460.21—22 жрьтва бескръвьнаꙗ Безкръвна жертва Нѫ онъ ѹбѡ сѣн  гаданїꙋ слѹжааше; съ же самой стнѣ агнъца божїа, же ꙁа мръ весь себе пожершаго, на къждо д(ь)нь  беꙁькръвнѫѧ жрътвѫ прлежно о въсемь мрѣ прносѧ ЙП 200.4. Прїм, боже, молтвѫ нашѫ  сътвор нас достойны быт, еже прност тебѣ молбы  моленїа  жрътвы беꙁькръвныѫ о въсѣх людех твохъ СЙЗ 363.4. не ѡтврат сѧ ѡт нас, смренныхъ  ꙋмленныхъ  недостойныхъ рабъ твохъ, вꙿрꙋенных прност тебѣ страшнꙋю сїю  беꙁкровнꙋю жертвꙋ Яков 316.9. жрьтва жваꙗ Посвещаване самия себе си на Бога Братїе, молѧ вы, прѣдставте тѣлеса ваша ста, жрътвѫ жвѫ богов II Никод. 222.7 жрьтва правьдѣ Праведна жертва Тогда благоволш жрътвѫ правдѣ въꙁношенїа  въсѣсъжагаемаа, тогда въꙁложѫт на олтарь твой телцѧ ЛЙЗ 296.30. жрьтва хвалѣ Хвалебствена жертва ꙗко да, неосѫжден ставше прѣд свѧтоѫ славоѫ твоеѫ, прнесемь тебѣ жрътвѫ хвалѣ ЛОглаш. 375.9. жрьтва хваленꙗ Хвалебствена жертва Господ, боже въседръжтелю, едне свѧте, премлѧй жрътвѫ хваленїа ѡт въсѣхъ прꙁываѫщх тѧ въсѣмъ ср(ъ)дцемъ СЙЗ 365.20. М З А СК Б Е СП СЕ К С ПА КО Ил. КО КМ КО Клим. Хр КМ Златоуст Кан ИР ПХом. ІІ Фот. Гр ϑυσία ϑῦμα σπονδή τὸ ϑῦσαι τὸ ἐπιϑύειν жрътва Нвб жъртва, жрътва остар ВА РБЕ Дюв НГер жертва ОА ВА НТ АК Бот МлБТР АР РБЕ ЕтБАН БТР ДА