Исторически речник
беꙁѧдьнъ [+]
| Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
| беꙁѧдьнъ, беꙁѧдьнь | беꙁѧдьна | беꙁѧдьнѹ | беꙁѧдьнъ, беꙁѧдьнь | беꙁѧдьна | беꙁѧдьномь, беꙁѧдьномъ |
| Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
| беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьне, беꙁѧдьнꙑ | беꙁѧдьн | беꙁѧдьнъ, беꙁѧдьнь | беꙁѧдьномъ, беꙁѧдьномь | беꙁѧдьнꙑ |
| Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
| беꙁѧдьнꙑ | беꙁѧдьнѣхъ, беꙁѧдьнѣхь | беꙁѧдьна | беꙁѧдьнѹ | беꙁѧдьнома | беꙁѧдьно |
| Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
| беꙁѧдьна | беꙁѧдьнѹ | беꙁѧдьно | беꙁѧдьна | беꙁѧдьномь, беꙁѧдьномъ | беꙁѧдьнѣ |
| Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
| беꙁѧдьна | беꙁѧдьнъ, беꙁѧдьнь | беꙁѧдьномъ, беꙁѧдьномь | беꙁѧдьна | беꙁѧдьнꙑ | беꙁѧдьнѣхъ, беꙁѧдьнѣхь |
| AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
| беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѹ | беꙁѧдьнома | беꙁѧдьна | беꙁѧдьнꙑ, беꙁѧдьнѫ | беꙁѧдьнѣ |
| Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
| беꙁѧдьнѫ, беꙁѧдьнѹ | беꙁѧдьноѭ, беꙁѧдьноѫ, беꙁѧдьноѧ, беꙁѧдьною | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнꙑ | беꙁѧдьнъ, беꙁѧдьнь | беꙁѧдьнамъ, беꙁѧдьнамь |
| Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
| беꙁѧдьнꙑ | беꙁѧдьнам | беꙁѧдьнахъ, беꙁѧдьнахь | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѹ | беꙁѧдьнама |
| Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
| беꙁѧдьнꙑ, беꙁѧдьнꙑ, беꙁѧдьно | беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьнаего, беꙁѧдьнааго, беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьного, беꙁѧдьнога, беꙁѧдьнго | беꙁѧдьнѹмѹ, беꙁѧдьнѹемѹ, беꙁѧдьнѹѹмѹ, беꙁѧдьнѹмѹ, беꙁѧдьноомѹ, беꙁѧдьномѹ, беꙁѧдьноѹмѹ, беꙁѧдьнмѹ | беꙁѧдьнꙑ, беꙁѧдьнꙑ, беꙁѧдьно | беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьнаего, беꙁѧдьнааго, беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьного, беꙁѧдьнога, беꙁѧдьнго | беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнꙑмъ |
| Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
| беꙁѧдьнѣмь, беꙁѧдьнѣемь, беꙁѧдьнѣѣмь, беꙁѧдьнѣамь, беꙁѧдьнѣмь, беꙁѧдьнѣмъ, беꙁѧдьнѣемъ, беꙁѧдьнѣѣмъ, беꙁѧдьнѣамъ, беꙁѧдьнѣмъ, беꙁѧдьномь, беꙁѧдьномъ | беꙁѧдьнꙑ, беꙁѧдьнꙑ, беꙁѧдьно | беꙁѧдьн | беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнѣхъ, беꙁѧдьнѣхь | беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнѣмъ, беꙁѧдьнѣмь | беꙁѧдьнꙑѧ, беꙁѧдьнꙑꙗ, беꙁѧдьнꙑе |
| Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
| беꙁѧдьнꙑм, беꙁѧдьнꙑм | беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнꙑхь | беꙁѧдьнаꙗ, беꙁѧдьнаа, беꙁѧдьнаѣ | беꙁѧдьнѹю, беꙁѧдьною | беꙁѧдьнꙑма, беꙁѧдьнꙑма | беꙁѧдьно, беꙁѧдьное |
| Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
| беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьнаего, беꙁѧдьнааго, беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьного, беꙁѧдьнога, беꙁѧдьнго | беꙁѧдьнѹмѹ, беꙁѧдьнѹемѹ, беꙁѧдьнѹѹмѹ, беꙁѧдьнѹмѹ, беꙁѧдьноомѹ, беꙁѧдьномѹ, беꙁѧдьноѹмѹ, беꙁѧдьнмѹ | беꙁѧдьно, беꙁѧдьное | беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьннаего, беꙁѧдьнааго, беꙁѧдьнаго, беꙁѧдьного, беꙁѧдьнога, беꙁѧдьнго | беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнꙑмъ | беꙁѧдьнѣмь, беꙁѧдьнѣемь, беꙁѧдьнѣѣмь, беꙁѧдьнѣамь, беꙁѧдьнѣмь, беꙁѧдьнѣмъ, беꙁѧдьнѣемъ, беꙁѧдьнѣѣмъ, беꙁѧдьнѣамъ, беꙁѧдьнѣмъ, беꙁѧдьномь, беꙁѧдьномъ |
| Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
| беꙁѧдьно, беꙁѧдьное | беꙁѧдьнаꙗ, беꙁѧдьнаа, беꙁѧдьнаѣ, беꙁѧдьнаѧ | беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнѣхъ, беꙁѧдьнѣхь | беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнѣмъ, беꙁѧдьнѣмь | беꙁѧдьнаꙗ, беꙁѧдьнаа, беꙁѧдьнаѣ, беꙁѧдьнаѧ | беꙁѧдьнꙑм |
| Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
| беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнꙑхь | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѹю, беꙁѧдьною | беꙁѧдьнꙑма, беꙁѧдьнꙑма | беꙁѧдьнаꙗ, беꙁѧдьнаа, беꙁѧдьнаѣ, беꙁѧдьнаѧ | беꙁѧдьнꙑѧ, беꙁѧдьнꙑꙗ, беꙁѧдьнѫѭ, беꙁѧдьнꙑе |
| Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
| беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьно | беꙁѧдьнѫѭ, беꙁѧдьнѹю, беꙁѧдьноѭ, беꙁѧдьною | беꙁѧдьнѫѭ, беꙁѧдьноѫ, беꙁѧдьноѧ, беꙁѧдьною | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнꙑѧ, беꙁѧдьнꙑꙗ, беꙁѧдьнꙑе | беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнѣхъ, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнѣхь |
| Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
| беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнꙑмъ, беꙁѧдьнѣмъ, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнꙑмь, беꙁѧдьнѣмь | беꙁѧдьнꙑѧ, беꙁѧдьнꙑꙗ, беꙁѧдьнꙑе | беꙁѧдьнꙑм, беꙁѧдьнꙑм | беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхъ, беꙁѧдьнꙑхь, беꙁѧдьнꙑхь | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѹю |
| AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
| беꙁѧдьнꙑма, беꙁѧдьнꙑма | беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣша | беꙁѧдьнѣшѹ, беꙁѧдьнѣшю | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѣша |
| Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
| беꙁѧдьнѣшемь, беꙁѧдьнѣшемъ | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѣше, беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшь, беꙁѧдьнѣшъ | беꙁѧдьнѣшемъ, беꙁѧдьнѣшемь |
| Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
| беꙁѧдьнѣшѧ | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь | беꙁѧдьнѣша | беꙁѧдьнѣшѹ, беꙁѧдьнѣшю | беꙁѧдьнѣшема |
| Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
| беꙁѧдьнѣе, беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьнѣше | беꙁѧдьнѣша | беꙁѧдьнѣшѹ, беꙁѧдьнѣшю | беꙁѧдьнѣе, беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьнѣше | беꙁѧдьнѣша | беꙁѧдьнѣшемь, беꙁѧдьнѣшемъ |
| Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
| беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣе, беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѣша, беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшь, беꙁѧдьнѣшъ | беꙁѧдьнѣшемъ, беꙁѧдьнѣшемь | беꙁѧдьнѣша, беꙁѧдьнѣш |
| Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
| беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшѹ, беꙁѧдьнѣшю | беꙁѧдьнѣшема | беꙁѧдьнѣш |
| Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
| беꙁѧдьнѣшѧ, беꙁѧдьнѣшѫ, беꙁѧдьнѣше | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшѫ, беꙁѧдьнѣшѧ, беꙁѧдьнѣшѹ | беꙁѧдьнѣшеѭ, беꙁѧдьнѣшеѫ, беꙁѧдьнѣшеѧ, беꙁѧдьнѣшею | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣш |
| Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
| беꙁѧдьнѣшѧ, беꙁѧдьнѣшѫ, беꙁѧдьнѣше | беꙁѧдьнѣшь, беꙁѧдьнѣшъ | беꙁѧдьнѣшамъ, беꙁѧдьнѣшамь | беꙁѧдьнѣшѧ, беꙁѧдьнѣше, беꙁѧдьнѣшѫ | беꙁѧдьнѣшам | беꙁѧдьнѣшахъ, беꙁѧдьнѣшахь |
| ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
| беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшѹ, беꙁѧдьнѣшю | беꙁѧдьнѣшама | беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшаго, беꙁѧдьнѣшаего, беꙁѧдьнѣшааго, беꙁѧдьнѣшаго | беꙁѧдьнѣшѹмѹ, беꙁѧдьнѣшѹемѹ, беꙁѧдьнѣшѹѹмѹ, беꙁѧдьнѣшѹмѹ, беꙁѧдьнѣшюмѹ, беꙁѧдьнѣшюемѹ, беꙁѧдьнѣшюѹмѹ, беꙁѧдьнѣшюмѹ |
| Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
| беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѣшаго, беꙁѧдьнѣшаего, беꙁѧдьнѣшааго, беꙁѧдьнѣшаго | беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмъ | беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмъ | беꙁѧдьнѣ | беꙁѧдьнѣше, беꙁѧдьнѣш |
| Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
| беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь, беꙁѧдьнѣшхь | беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмь | беꙁѧдьнѣшѧѧ, беꙁѧдьнѣшее, беꙁѧдьнѣшѫѫ | беꙁѧдьнѣшм, беꙁѧдьнѣшм | беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь | беꙁѧдьнѣшаꙗ |
| ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
| беꙁѧдьнѣшѹю, беꙁѧдьнѣшюю | беꙁѧдьнѣшма, беꙁѧдьнѣшма | беꙁѧдьнѣе, беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьнѣшее, беꙁѧдьнѣше | беꙁѧдьнѣшаго, беꙁѧдьнѣшаего, беꙁѧдьнѣшааго, беꙁѧдьнѣшаго | беꙁѧдьнѣшѹмѹ, беꙁѧдьнѣшѹемѹ, беꙁѧдьнѣшѹѹмѹ, беꙁѧдьнѣшѹмѹ, беꙁѧдьнѣшюмѹ, беꙁѧдьнѣшюемѹ, беꙁѧдьнѣшюѹмѹ, беꙁѧдьнѣшюмѹ | беꙁѧдьнѣе, беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьнѣшее, беꙁѧдьнѣше |
| ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
| беꙁѧдьнѣшаго, беꙁѧдьнѣшаего, беꙁѧдьнѣшааго, беꙁѧдьнѣшаго | беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмъ | беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмъ | беꙁѧдьнѣе, беꙁѧдьнѣ, беꙁѧдьнѣшее, беꙁѧдьнѣше | беꙁѧдьнѣшаꙗ, беꙁѧдьнѣшаѣ, беꙁѧдьнѣшаѧ | беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь, беꙁѧдьнѣшхь |
| Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
| беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмь | беꙁѧдьнѣшаꙗ, беꙁѧдьнѣшаѣ, беꙁѧдьнѣшаѧ | беꙁѧдьнѣшм, беꙁѧдьнѣшм | беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшѹю, беꙁѧдьнѣшюю |
| ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
| беꙁѧдьнѣшма, беꙁѧдьнѣшма | беꙁѧдьнѣшꙗ, беꙁѧдьнѣшѣ, беꙁѧдьнѣшаꙗ | беꙁѧдьнѣшѧѧ, беꙁѧдьнѣшѧѩ, беꙁѧдьнѣшѫѫ, беꙁѧдьнѣшаѧ, беꙁѧдьнѣшее, беꙁѧдьнѣшеѥ | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшѫѫ, беꙁѧдьнѣшѫѭ, беꙁѧдьнѣшѧѧ, беꙁѧдьнѣшѧѩ, беꙁѧдьнѣшюю | беꙁѧдьнѣшѫѫ, беꙁѧдьнѣшѫѭ, беꙁѧдьнѣшѧѧ, беꙁѧдьнѣшѧѩ, беꙁѧдьнѣшюю, беꙁѧдьнѣшеѭ, беꙁѧдьнѣшеѫ, беꙁѧдьнѣшеѧ, беꙁѧдьнѣшею |
| Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
| беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшꙗ, беꙁѧдьнѣшѣ | беꙁѧдьнѣшѧѧ, беꙁѧдьнѣшѧѩ, беꙁѧдьнѣшѫѫ, беꙁѧдьнѣшаѧ, беꙁѧдьнѣшее, беꙁѧдьнѣшеѥ | беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь, беꙁѧдьнѣшхь | беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмъ, беꙁѧдьнѣшмь, беꙁѧдьнѣшмь | беꙁѧдьнѣшѧѧ, беꙁѧдьнѣшѧѩ, беꙁѧдьнѣшѫѫ, беꙁѧдьнѣшаѧ, беꙁѧдьнѣшее, беꙁѧдьнѣшеѥ |
| Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
| беꙁѧдьнѣшм, беꙁѧдьнѣшм | беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхъ, беꙁѧдьнѣшхь, беꙁѧдьнѣшхь | беꙁѧдьнѣш | беꙁѧдьнѣшѹю, беꙁѧдьнѣшюю | беꙁѧдьнѣшма, беꙁѧдьнѣшма |
беꙁѧдьнъ
-ꙑ
прил
1. Бездетен
пръвꙑ поемъ женѫ ѹмрѣтъ бе(д)штѧдень
М
Лк 20.29
З
ꙇ тъ ѹмьрѣтъ бештѧдьнъ
М
Лк 20.30
аште ... тъ бештѧдьнъ бѫдетъ да поꙇметъ братръ его женѫ
З
Лк 20.28
2.
Като същ.
беꙁѧдьнаꙗ
ж
ед
ἡ μὴ καρποφοροῦσα
Бездетна жена
не отде л неплодънꙑ недѫгъ ... не нꙑнꙗ л стъ класъ творꙙшт не род беꙁꙙдънаꙗ
С
249.16
Изч
М
З
С
Калка от
гр
ἄτεκνος
бещѧдьнъ
бѧштьдьнъ
беꙁꙙдънъ
Нвб
Срв
безчаден
остар
диал
ВА
МлБТР
РБЕ
безчадний
остар
НГер
безчъдник
м
бешчъдница
ж
ДА